| ترجمات رئيسية |
| buzz n | (sound: hum) | طنين، أزيز |
| | The air was filled with the buzz of cicadas. |
| | ارتفعت في الجوّ أصوات أزيز زيز الحصاد. |
| buzz⇒ vi | (hum, vibrate) | يطن، يئز |
| | The power lines buzzed with electricity. |
| | كانت الأسلاك تئزّ بفعل الكهرباء. |
| buzz vi | (insect: make humming sound, fly) | يطن، يئز |
| | There are flies buzzing around our picnic food. |
| | يطنّ الذباب حول الطعام في نزهتنا. |
| buzz vi | (doorbell, etc.: sound) | يرن |
| | The doorbell buzzed unexpectedly at midnight. |
| | رنّ جرس الباب بشكل مفاجئ في منتصف الليل. |
buzz,
buzz about [sth],
buzz for [sth] n | figurative, informal (interest) | اهتمام، تركيز |
| | (مجازي) | ضجة |
| | There has been a lot of buzz this season for plaid skirts. |
| | هناك تركيز كثير في هذا الموسم على التنانير بقماش مربّعات. |
| ترجمات إضافية |
| buzz n | (excitement) | حماسة |
| | There is a buzz around the club ahead of our upcoming match. |
| | تعمّ الحماسة أرجاء النادي في انتظار مباراتنا المرتقبة. |
| buzz n | figurative, slang (thrill) | حماس، إثارة |
| | I love the buzz I get from performing in front of an audience. |
| | أحب إحساس الإثارة الذي أشعر به حين أؤدي أمام جمهور. |
| buzz n | (high from drugs or alcohol) | انتشاء |
| | Suzy gets a buzz from just one glass of wine. |
| | تشعر سوزي بانتشاء من شرب كأس نبيذ واحدة فقط. |
| buzz n | informal, figurative (rumor) (مجازي) | ضجة |
| | | إشاعة |
| | Lately there has been a lot of buzz about that actress's divorce. |
| buzz n | slang (phone call) | اتصال، مكالمة |
| | This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
| buzz vi | (press a buzzer) | يرن جرس |
| | Contestants, buzz if you know the answer. |
| buzz [sb]⇒ vtr | slang (telephone) (هاتفيًّا) | يتصل |
| | I buzzed Fiona yesterday, but she never answered. |
| buzz [sth]⇒ vtr | ([sb]'s hair: cut with razor) | يحلِق |
| | He buzzed his hair during the summer. |
| buzz [sth] vtr | (animal's coat: shear) | يجز |
| | He buzzed the two dogs' coats so they would stop shedding. |
| buzz [sb]⇒ vtr | informal (call [sb] using intercom) | يرن لشخص عبر الإنترفون |
| | Karen just buzzed me, so I'm going to meet her in the lobby. |
| buzz [sth/sb]⇒ vtr | (fly aircraft low over [sth]) (على ارتفاع منخفض) | يحلّق فوق شيء/شخص |
| | The fighter jets buzzed the ship during the military exercises. |
| | The rebel plane buzzed the beach and frightened the vacationers. |
| buzz [sth]⇒ vtr | (aircraft: fly close to warn) | يحلّق على مقربة من شيء |
| | Fighter jets buzzed the foreign aircraft that had strayed from its flight path. |